Los estudios gramscianos hoy: ¿Gramsci lingüísta?

Gramscian Studies Today: ¿Was Gramsci a Linguist?

Se aprovecha el setenta aniversario de la muerte del marxista italiano Antonio Gramsci (1891-1937) para hacer un balance general de la influencia de su obra, principalmente en sus Cuadernos de la cárcel. Se enfatiza en uno de los temas menos trabajados en los estudios gramscianos, los escritos carcelarios de Gramsci sobre cuestiones de lingüística. Habiendo manifestado un agudo interés por la lingüística y la filología ya como estudiante en la Universidad de Turín, la inclinación por la lingüística continúa en los cuadernos carcelarios. Este ensayo trata los contornos generales de la concepción gramsciana del lenguaje. Demuestra cómo fue influenciada por los debates en el campo de la lingüística italiana entre los neogramáticos y los neolingüistas. Además, vemos que el interés de Gramsci por los temas lingüísticos reflejan la preocupación subyacente por la «cuestión de la lengua» en Italia. Esto último le da un tono político explícito a sus escritos al respecto. Asimismo, hacemos un breve análisis de algunos de los planteamientos principales presentes en el cuaderno veintinueve, dedicado completamente al estudio de la gramática.

Ascoli, Graziadio Isaia. 1967. Scritti sulla questione della lingua. Milan: Silva Editore.

Baratta, Giorgio. 2000. Le rose e i quaderni. Il pensiero dialogico di Antonio Gramsci. Roma: Gamberetti Editrice.

Bartoli, M. G. and Bertoni, G. 1928. Breviario di Neolinguistica. Modena: Societa Tipografica Modenese.

Boothman, Derek. 2004. Traducibilita e processi traduttivi. Un caso: A. Gramsci linguista. Perugia: Guerra Edizioni.

Daniele, Chiara (ed.). 2005. Tolgiatti editore di Gramsci. Roma: Carocci Editore y Fondazione Istituto Gramsci.

Gramsci, Antonio. 1975. Quaderni del carcere. Editado por Valentino Gerratana. Turín: einaudi.

Gramsci, Antonio. 1996. Lettere dal carcere. Editado por Antonio Santucci. Palermo: Sellerio.

Ives, Peter. 2004a. Gramsci’s Politics of Language. Engaging the Bakhtin Circle and the Frankfurt School. Toronto: Toronto University Press.

Ives, Peter. 2004b. Gramsci, Language, and Hegemony. London: Pluto Press. Lo Piparo, Franco. 1979. Lingua, intellettuali, egemonia in Gramsci. Bari: Laterza.

Spriano, Paolo. 1979. Gramsci and the Party: The Prison Years. Londrés: Lawrence and Wishart.