Time, Concept, and History: Two Late Twentieth-Century Memorials in Puerto Rico and Cuba

Tiempo, concepto e historia: dos monumentos, en Puerto Rico y Cuba, a finales del siglo XX

This article examines two relevant monuments by plastic artists from Cuba and Puerto Rico that were erected in the last decade of the former century. “Totem telúrico” [Telluric Totem] is placed in the town of San Juan, and was sculpted by Jaime Suárez in 1992, when the commemoration of the 500 years of the “discovery” of America was being discussed, and Alberto Lescay’s “Monument to the Maroon” was installed in 1997 at El Cobre settlement, Santiago de Cuba, sponsored by Unesco program La Ruta del esclavo [The Slave Route] and La Casa del Caribe [Caribbean House]. They are both memorials to commemorate historic times in the islands, figures of collective importance, such as Indigenous and Palenque worlds, relying their remembrance upon conceptual fundamentals paying tribute to past with symbolic purposes both for the memorial location and their outward appearance and visual resources.

1. Arrom, J. J. (1983). Cimarrón: apuntes sobre sus primeras documentaciones y su probable origen. Revista Española de Antropología Americana, XIII. https://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/view/REAA8383110047A
2. Arrom, J. J. (1983). Cimarrón: apuntes sobre sus primeras documentaciones y su probable origen. Revista Española de Antropología Americana, XIII. https://revistas.ucm.es/index.php/REAA/article/view/REAA8383110047A
3. Cedeño Pineda, R. (29 de diciembre de 2021). Alberto Lescay: el diseño de una vida La Jiribilla. Revista de cultura cubana. http://www.lajiribilla.cu/albertolescayeldisenodeunavida/
4. Corbea Calzado, J. (12 de enero de 2020). El Monumento al Cimarrón del Cobre: un recuento necesario. 108-129. José Seoane (Blog). http://seoanestudio.com/elmonumentoalcimarrondeelcobreunrecuentoneces
5. Duharte Jiménez, R. (1997). Nota de presentación. El Cimarrón. Conjunto Monumentario. Fotocopia del dossier elaborado por la Fundación Caguayo.
6. Estrada Betancourt, J. L. (24 de julio de 2018). Alberto Lescay: soy un esteticista de lo bello. La Jiribilla. Revista de cultura cubana. http://www.lajiribilla.cu/albertolescaysoyunesteticistadelobello/
7. Gutiérrez Viñuales, R. (2005). Barro y conmemoración en Puerto Rico. El Tótem Telúrico de Jaime Suárez. Arte Latinoamericano del siglo XX. Otras historias de la Historia (pp.167- 189). Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza.
8. Hall, S. (2010). El trabajo de la representación. En E. Restrepo, C. Walsh & V. Vich (eds.). Sin garantía (pp.447-480). Popayán: Instituto de estudios sociales y culturales, Universidad Javeriana, Instituto de Estudios Peruanos, Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador. Envión Editores.
9. James Figueroa, J. (s.f.). La brujería cubana: el Palo Monte. Aproximación al pensamiento abstracto de la cubanía. https://kitlv-docs.library.leiden.edu/open/341743372.pdf
10. Koselleck, R. (2004). Historia de los conceptos y los conceptos de historia. Ayer, 53(1), 27-45.
11. Lescay, A. (1997). Rostros del tiempo. Entrevista realizada a Alberto Lescay por Kenia Dorta Armaignac. El Cimarrón. Conjunto Monumentario. Fotocopia del dossier elaborado por la Fundación Caguayo.
12. López Jiménez, M. E. (2 de noviembre de 2018). El cimarrón y su rebeldía: a 50 años de intenso bregar. https://www.tvsantiago.icrt.cu/
13. Lloga Domínguez, C. A. (2019). En torno a la expresión de la «hombría» del esclavo y del cimarrón en dos conjuntos monumentarios en Santiago de Cuba. Études Caribéennes, 4. https://doi.org/10.4000/etudescaribeennes.17521
14. Pereira, M. A. (2016). Arte contemporáneo en el Caribe hispano insular: poéticas representativas de una visualidad emergente. En O. M. Rodríguez Bolufé (Coord.). Estudios de Arte Latinoamericano y Caribeño (Vol.I). (pp.69-86). Ciudad de México: Universidad Iberoamericana.
15. Ríos Ávila, R. (1992). La ciudad escondida. Piso 13, I(8).
16. Suárez, J. Sobre el Tótem Telúrico. (Texto en versión digital facilitado por el artista s.f., s.p.).
17. Trelles, R. (18 de noviembre de 2016). Arte, silencio y ritual en la obra de Jaime Suárez. Diálogos con/sobre Jaime Suárez. Universidad del Turabo el 14 de noviembre de 2016 con el auspicio de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades y el National Endowment for the Humanities. 80 grados Prensasinprisa https://www.80grados.net/artesilencioyritualenlaobradejaimesuarez
18. Tótem Telúrico, veinticinco años después: una entrevista a Jaime Suárez. (15 de abril de 2017) Visión Doble. San Juan, http://www.visiondoble.net/2017/04/15/totemteluricoveinticincoanosdespuesunaentrevistajaimesu
19. Totem Telúrico: otra lectura del Quinto Centenario Charla con Jaime Suárez. (28 de octubre de 2021). https://www.youtube.com/watch?v=P5oZ2F0RW2M
20. Wood, Y. (2013). Islas del Caribe: naturaleza-arte-sociedad. La Habana: Ed. UH-Clacso.