La descolonización y el giro des-colonial

Decolonization and the Decolonial Turn

Este artículo delinea dos asuntos relativos a la descolonización del ser y del saber. El primero versa sobre la vigencia actual de la descolonización, y el segundo sobre la idea de un giro descolonial. Este segundo tema conlleva la discusión acerca de la idea de descolonización, cuyo origen se encuentra en el horror ante el «mundo de la muerte» creado por la colonización. Ese escándalo u horror es también el fundamento central de lo que el autor denomina la actitud des-colonial. Esta actitud es la base principal para una postura ético-política y teórica que plantea nuevas bases para el conocer, lo que se denomina como la razón des-colonial. Tanto la actitud como la razón des-coloniales son partes fundamentales de lo que se presenta aquí como el giro des-colonial, el que plantea la descolonización (y no la modernidad) como proyecto todavía inacabado a nivel global.

Césaire, Aimé. 2006. Discurso sobre el colonialismo. Madrid, Ediciones Akal.

Du Bois, W.E.B. 1969. The Souls of Black Folk. New York, The New American Library; London, The New English Library.

Dussel, Enrique. 1998. Ética de la liberación en la edad de la globalización y de la exclusión.

Madrid, Editorial Trotta; México, D.F., Universidad Autónoma Metropolitana--Iztapalapa, y Universidad Nacional Autónoma de México.

Fanon, Frantz. 1973. Piel negra, máscaras blancas. Buenos Aires, Arg., Editorial Abraxas.

Gordon, Lewis R. 2000. Existentia Africana: Understanding Africana Existential Thought. New York, Routledge.

Grosfoguel, Ramón, y Ana Margarita Cervantes-Rodríguez, eds. 2002. The Modern/Colonial/ Capitalist World-System in the Twentieth Century: Global Processes, Antisystemic Movements, and the Geopolitics of Knowledge. Westport, Conn., Greenwood Press.

Grosfoguel, Ramón, Nelson Maldonado-Torres, y José David Saldívar. 2005. “Latin@s and the ‘Euro-American’ Menace: The Decolonization of the US Empire in the 21st Century.” en Latin@s in the World-System, eds. Ramón Grosfoguel, Nelson Maldonado-Torres y José David Saldívar, 3-27. Boulder, Col., Paradigm Press.

Grosfoguel, Ramón, Nelson Maldonado-Torres, y José David Saldívar. eds. 2005. Latin@s in the World System: Decolonization Struggles in the 21st Century U.S. Empire. Boulder, Col., Paradigm Press.

Husserl, Edmund. 1981. Crisis de las ciencias europeas y la fenomenología trascendental. México, D.F., Ediciones Folios.

Lévinas, Emmanuel. 1974. Autrement qu’être; ou, Au-delà de l’essence. Dordrecht, The Netherlands, Kluwer Academic Publishers.

Maldonado-Torres, Nelson. 2006. “Césaire y la crisis del hombre europeo.” en Discurso sobre el colonialismo, Aimé Césaire, 173-96. Madrid, Ediciones Akal.

Maldonado-Torres, Nelson. 2005. “Liberation Theology and the Search for the Lost Paradigm: From Radical Orthodoxy to Radical Diversality.” en Latin American Liberation Theology: The Next Generation, ed. Ivan Petrella, 39-61. Maryknoll, NY, Orbis Books,

Maldonado-Torres, Nelson. 2006b. “On the Coloniality of Being: Contributions to the Development of a Concept.” en Coloniality, Transmodernity, and Border Thinking, edited by Ramón Grosfoguel, Nelson Maldonado-Torres y José David Saldívar, forthcoming.

Mignolo, Walter. 2003. Historias locales/diseños globales: colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid, Ediciones Akal.

Ngugi wa Thiongo. 1986. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature. New Hampshire, Heinemann.

Pérez, Emma. 1999. The Decolonial Imaginary: Writing Chicanas into History. Bloomington, Indiana University Press.

Quijano, Aníbal. 2000. «Colonialidad del poder y clasificación social». Journal of WorldSystems Research XI, no. 2:342-86. Accesible en http://jwsr.ucr.edu.

Quijano, Aníbal. 1997. «Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina». Anuario Mariateguiano 9: 113-21.

Sandoval, Chela. 2000. Methodology of the Oppressed. Minneapolis, University of Minnesota Press.

Walsh, Catherine, ed. 2005. Pensamiento crítico y matriz (de)colonial: reflexiones latinoamericanas. Quito, Editorial Universidad Andina Simón Bolívar.

Walsh, Catherine, Freya Schiwy, y Santiago Castro-Gómez, eds. 2002. Indisciplinar las ciencias sociales: geopolíticas del conocimiento y colonialidad del poder: perspectivas desde lo andino. Quito, Universidad Andina Simón Bolívar, y Abya Yala