Descolonización del conocimiento y la práctica: un encuentro dialógico entre el programa de investigación sobre modernidad /colonialidad/decolonialidad latinoamericanas y la teoría actor-red

Decolonization of knowledge and practice: a dialogical encounter between the research program on Latin American modernity / coloniality / decoloniality and actor-network theory

El presente artículo busca establecer una conversación entre dos novedosos marcos para el análisis crítico de la modernidad: la teoría del actor-red y la perspectiva de la modernidad/colonialidad/ decolonialidad latinoamericanas. Igualmente, se examinan los problemas que persisten en ambos marcos desde la perspectiva de un proyecto descolonial, y se proponen algunas maneras de abordar estos problemas reubicando ambos marcos en la modernidad y desplazando algunas de sus implicaciones epistemológicas y políticas, especialmente en términos de rehusarse a decodificar conocimientos subalternos.

ppadurai, Arjun. 1996. Modernity at Large. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Arce, Alberto y Norman Long. 2000. Anthropology, Development and Modernities. London: Routledge.

Attar, Farid ed-Din. 1984. The Conference of the Birds. New York: Penguin Books.

Bajtín, Mijaíl. 1984. Problems in Dostoevsky’s poetics. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Bajtín, Mijaíl. 1981. The dialogic imagination. Austin: University of Texas Press.

Bell, Alaister. 2005. “Islam gains toehold in Mexico’s Zapatista country”, disponible en: http:// www.signonsandiego.com/news/mexico/20050125-0500-religion-mexico-muslims.html

Blaser, Mario. 2004. “Life Projects: Indigenous Peoples’ Agency and Development”. En:

Blaser, M., H. Feit y G. McRae (eds.) In the Way of Development: Indigenous Peoples, Civil Society and the Environment. Pp. 26-46. London/Ottawa: Zed Books/IDRC.

Borges, Jorge Luis. 1999. Borges: Collected Fictions. London: Penguin.

Bourdieu, Pierre. 1990. In Other Words: Essays towards a reflexive sociology. Cambridge: Polity Press.

Bowker, Geoffrey y Leigh Star. 1999. Sorting Things Out: Classification and its consequences. Cambridge, Massachussetts: MIT Press.

Callon, Michel. 1998. “Introduction: The Embeddedness of Economic Markets in Economics”. En: Michel Callon (ed.) The Laws of the Markets. Pp. 1–57. Oxford: Blackwell.

Callon, Michel. 1986. “Some Elements of a Sociology of Translation: Domestication of the Scallops and the Fishermen of St Brieuc Bay”. En: J. Law (ed.), Power, Action and Belief: A New Sociology of Knowledge? Pp. 196-233. London: Routledge and Kegan Paul.

Castro-Gómez, Santiago. 2002. “The Social Sciences, Epistemic Violence and the Problem of the ‘Invention of the Other’”. Nepantla: Views from the South. 3 (2):269-285.

Clifford, James. 1989. “Notes on Theory and Travel”. Inscriptions. (5): 179.

Clifford, James y George E. Marcus (eds.). 1986. Writing Culture: the Poetics and Politics of Ethnography: a School of American Research Advanced Seminar. Berkeley: University of California Press.

Collectivo WAN. 2003. “A Conversation about the World Anthropologies Network”. Social Anthropology 11 (2): 265–269.

Deloria, Vine. 1969. Custer Died for your Sins: An Indian Manifesto. New York: Macmillan.

Dussel, Enrique. 2002. “World-System and ‘Trans’-Modernity”. Nepantla: Views from the South. 3/2.

Englund, Harri y James Leach. 2000. “Ethnography and the Meta-Narratives of Modernity”. Current Anthropology 41(2): 225-248.

Escobar, Arturo. 1995. Encountering Development: The Making and Unmaking of The Third World. Princeton: Princeton University Press.

Escobar, Arturo. 2003. “The Latin American Modernity/Coloniality Research Program: Worlds and Knowledges Otherwise”. En Cruzando Fronteras en America Latina. Center for Latin American Research and Documentation: Amsterdam.

Fabian, Johannes. 1983. Time and the Other: How Anthropology Makes its Object. New York: Columbia University Press.

Fanon, Frantz. 1967. Black Skin White Masks. New York: Grove Press.

Fanon, Frantz. 1966. The Wretched of the Earth. New York: Grove Press

Glusing, Jens. 2005. “Islam is gaining a foothold in Chiapas”, disponible en: http://service. spiegel.de/cache/international/spiegel/0,1518,358223,00.html

Gordon, Lewis R. y Jane Anna Gordon. 2005. Not only the Master’s Tools: African American Studies in Theory and Practice. Paradigm Publishers.

Gupta, Akhil 1998. Postcolonial Developments. Durham: Duke University Press.

Hage, Ghassan. 2000. White Nation: fantasies of white supremacy in a multicultural society. Nueva York: Routledge Press.

Heidegger, Martin 1978. “Letter on Humanism”. En Basic Writings, London: Routledge and Kean Paul.

Indiana Anti-terrorism Advisory Council’s newsletter. 2004. “Number of Muslims in Chiapas increasing”. http://www.iwar.org.uk/news-archive/anti-terrorism-advisorycouncil/atac-vol-10-04.pdf

Kahn, Joel. 2001. “Anthropology and Modernity”. Current Anthropology 42(5): 651-680.

Latour, Bruno. 2005. Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network Theory. Oxford: Oxford University Press.

Latour, Bruno. 2004. Politics of Nature: How to bring Sciences into Democracy. Cambridge: Harvard University Press.

Latour, Bruno. 1993. We have never been Modern. Cambridge: Harvard University Press.

Law, John. 2004. “Making a Mess with Method” available online at http://www.lancs. ac.uk/fss/sociology/papers/law-making-a-mess-with-method.pdf

Law, John. 1997. “Traduction/Trahesion: Notes on ANT”, disponible en línea en http:// www.lancs.ac.uk/fss/sociology/papers/law-traduction-trahison.pdf.

Law, John y Annemarie Mol (eds.). 2002. Complexities: Social Studies of Knowledge Practices. Durham: Duke University Press.

Lewis R., Gordon. 1995. Fanon and the Crisis of European Man. Nueva York: Routledge.

Madison, Soyini. 2005. Critical Ethnography: Method, Ethics and Performance. Londres: Sage Publications.

Marcus, George y Michael Fischer. 1986. Anthropology as Cultural Critique: an Experimental Moment in the Human Sciences. Chicago: University of Chicago Press.

Markussen, Turid. 2005. “Practicing Performativity: Transformative Moments in Research”. European Journal of Women’s Studies. 12(3): 229-344.

Mignolo, Walter. 2006. (en imprenta). Coloniality of Power and De-Colonial Thinking: Introduction. Cultural Studies. Routledge Journals.

Mignolo, Walter. 2003. “Globalization and the Geo-Politics of Knowledge: The role of the Humanities in the Corporate University”. Nepantla: Views from the South. 4 (1).

Mignolo, Walter. 2000. Local Histories/Global Designs: Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking. Princeton N.J: Princeton University Press.