From silly fools to false women : the transgender figure in the antioquia press, 1890-1980.

De las locas bobas a las falsas mujeres : el personaje transgénero en la prensa antioqueña, 1890-1980.

This paper explores the ways how written press represented and interpreted male transgender subjects, throughout a ninety-year period, showing how this undecipherable figure, who turned to humor and simulation to make a social link possible, was turned into a targeted subject, through contents depicting a false, degenerate, outlaw, violent persona, who was detached from social world. In short, newspapers painted a dangerous character, who should be corrected and confined. ftis reading on the contents of press written between 1890 and 1980, refers mainly to El Colombiano, El Correo, and Sucesos Sensacionales newspapers, in which we could identify a rendering of this abject social subject in images and texts.

1. Abric, J. C. (2001). Prácticas sociales, representaciones sociales, México D. F.: Coyoacán. Bergson, H. (1985). La risa. Madrid: Sarpe.
2. Betancur, J. (2006). Moscas de todos los colores: barrio Guayaquil de Medellín, 1894-1934. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia.
3. Butler, J. 2006). Deshacer el género, Buenos Aires: Paidós.
4. Butler, J. (2002). Cuerpos que importan, sobre los límites materiales y discursivos del «sexo», Buenos Aires: Paidós.
5. Eribon, D. (2004). Una moral de lo minoritario, variaciones sobre un tema de Jean Genet. Barcelona: Anagrama.
6. Eribon, D. (2001). Reflexiones sobre la cuestión gay. Barcelona: Anagrama.
7. Espinal, C. E. (2004), El lenguaje de la violencia, la prensa escrita, los partidos y la iglesia. Medellín, 1950. Co-herencia, 1(1), 106-124.
8. Foucault, M. (2000). Los anormales. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica. Hering, M. (2008). Cuerpos anómalos. Bogotá: Universidad Nacional.
9. Hernández, J. F. (2009). Ya no está en su casita. En: Utopías y heterotopías urbanas: crónicas urbanas. Recuperado de: http://utopiasyheterotopiasurbanas.blogspot.com/2012/04/cronicas-urbanas.html
10. Latorre, L. (1972). Historia e historias de Medellín, siglo xvii, xviii- xix. Medellín: Ediciones Tomas Carrasquilla.
11. Mira, A. (2007). De Sodoma a Chueca: una historia cultural de la homosexualidad en España en el siglo XX. Barcelona: Egales.
12. Paz, O. (1996). El laberinto de la soledad (día de muertos). México: Fondo de Cultura Económica.
13. Reyes, C. (1993). ¿Fueron los viejos tiempos tan maravillosos?: aspectos de la vida social y cotidiana de Medellín (1890-1930). Tesis de maestría en historia, Medellín, Universidad Nacional de Colombia.
15. Roger, Ch. (2002.) El mundo como representación, estudios sobre historia cultural, Barcelona: Gedisa.
16. Valle, B. E., Martínez, F. & Correa, L. N. (1996). Los travestis iconoclastas del género, Bogotá: Fondo Editorial para la Paz. Periódicos y revistas
17. El Colombiano, (24 de enero de 1945). En la vereda El Oso un hombre se hacía pasar por la Virgen María.
18. El Colombiano, (27 de febrero de 1945). Se llama José Dolores, tiene 35 años, pero todavía no se sabe si es hombre o mujer; Tiene trenzas y también barba.
19. El Colombiano, (5 de diciembre 1959). Fue capturado nuevamente un individuo vestido de mujer.
20. Sucesos Sensacionales, (8 mayo de 1954). El homosexualismo: es un alarmante problema de índole social y moral para Medellín.
21. Sucesos Sensacionales, (26 de octubre de 1957). Revuelo social por nuestras denuncias sobre corrupción. Alarmantes progresos del homosexualismo en Medellín. Gentes irresponsables toman represalias contra personas inocentes. Mientras se mantienen en reserva los nombres de damas de la alta sociedad, «los cocacolos y el populacho arremeten contra gentes de buen vivir».
22. Sucesos Sensacionales, (21 de julio de 1958). Porque vio a su «ex-amigo» conversando con otros, un homosexual ingirió veneno.
23. Sucesos Sensacionales, (4 de octubre de 1958). La pecadora.
24. Sucesos Sensacionales, (29 de agosto de 1959). Luz Vélez y Alberto Areiza: un sujeto vestido de mujer.
25. Sucesos Sensacionales, (20 de mayo de 1960). Guayaquil: un centro de corrupción y delincuencia.
26. Sucesos Sensacionales, (28 de julio de 1961). «La Pipiola» perdió la nariz en zambra de cinco pervertidos.
27. Sucesos Sensacionales, (16 de marzo de 1962). Yolandita fue asesinado por su amigo en Guayaquil.
28. Sucesos Sensacionales, (2 de junio de 1962). Guayaquil un antro.
29. Sucesos Sensacionales, (30 de septiembre de 1967). Atalaya: la peste del homosexualismo.
30. Sucesos Sensacionales, (7 de marzo de 1975). Muerto por detectives esculcador de borrachos que fingía ser mujer.