Izquierdas e Izquierdas Otras: entre el proyecto de la izquierda eurocéntrica y el proyecto transmoderno de la nuevas izquierdas descoloniales

Izquierdas e Izquierdas Otras: entre el proyecto de la izquierda eurocéntrica y el proyecto transmoderno de la nuevas izquierdas descoloniales

In an encounter with Oscar Guardiola Rivera more than a year ago, we were talking about the need for a global dialogue between the European left and the left that is articulated from the coloniality of power, that is, a north-south dialogue within the left. The works included in this special issue of the Tabula Rasa Magazine constitute a first moment of this attempt that in my humble opinion does not yet reflect a dialogue but a position, a score between various positions. Each work establishes its position without necessarily entering into dialogue with the other writings included in this issue. In my personal experience both in Europe and the United States and in Latin America, southern intellectuals dialogue with the work of northern intellectuals, but not vice versa. There are very few intellectuals from the north who truly consider the issue of decolonization of knowledge, overcoming Eurocentrism and opening up to a global inter-epistemic dialogue. The majority of European leftist intellectuals continue to talk to each other and are deaf to decolonial political proposals and projects that assume epistemological perspectives from the Global South.

Alarcón, Norma. 1983. “Chicana Feminist Literature: A Re-Vision through Malintzín/or Malintzín: Putting Flesh Back on the Object” in Cherríe Moraga and Gloria Anzaldúa, eds., This Bridge Called my Back: Writing by Radical Women of Color. New York: Kitchen Table/Women of Color.

Anderson, Bennedict. 1983. Imagine Communities, London: Verso.

Anzaldúa, Gloria. 1987. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Spinsters/Aunt Lute.

Arrighi, Giovanni. 1994. The Long Twentieth Century, London: Verso.

Bambirra, Vania. 1974. El Capitalismo Dependiente Latinoamericano, México: Siglo Veintiuno.

Cardoso, Fernando H. y Enzo Faletto. 1969. Dependencia y Desarrollo en América Latina, México: Siglo Veintiuno.

Carrión, Juan Manuel. 1996. La Voluntad de Nación, Río Piedras: Editorial Nueva Aurora, 1996.

Cesaire, Aimé. 1983. The Collected Poetry. Berkeley: University of California Press.

Coss, Luis Fernando. 1996. La Nación en la Orilla, Río Piedras: Editorial Punto de Encuentro.

Dussel, Enrique. 2008. Política de Liberación Volumen 1, Madrid: Trotta.

Dussel, Enrique. 2002. Hacia una filosofía política crítica, Bilbao: Editorial Desclé de Brouwer.

Dussel, Enrique. 1994. 1492, La Paz: Plural Editores.

Enloe, Cynthia. 2000. Bananas, Beaches and Bases: Making Feminist Sense of International Politics, Berkeley: University of California Press.

Fanon, Frantz. 1967. Black Skin, White Masks, New York: Grove Press.

Frank, André Gunder. 1970. Capitalismo y subdesarrollo en América Latina, México: Siglo Veintiuno Editores.

Grosfoguel, Ramón. 2008a. «Hacia un pluri-versalismo transmoderno decolonial» en Tabula Rasa 9:199-215. (julio-diciembre). Ver en: http://www.revistatabularasa.org/ numero_nueve/10grosfoguel.pdf

Grosfoguel, Ramón. 2008b.«Para descolonizar os estudos de economia política e os estudos pós-coloniais: Transmodernidade, pensamento de fronteira e colonialidade global» Revista Crítica de Ciências Sociais, 80:115-147 (março). La versión portuguesa se encuentra en: http:// www.eurozine.com/pdf/2008-07-04-grosfoguel-pt.pdf Mientras que la versión inglesa se encuentra en: http://www.eurozine.com/pdf/2008-07-04-grosfoguel-en.pdf

Grosfoguel, Ramón. 2002. Colonial subjects. Puerto Ricans in a Global Perspective. Berkeley: The University of California Press


Ianni, Octavio. 1996. Teorías de la Globalización, México: Siglo Veintiuno.

Lander, Edgardo. 1998. «Eurocentrismo y colonialismo en el pensamiento social latinoamericano» en Roberto Briceño-León and Heinz R. Sonntag, eds., Pueblo, época y desarrollo: la sociología de América Latina. 87-96. Caracas: Nueva Sociedad.

Macklintock, Anne. 1995. Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Contest, New York: Routledge.

Moutoussany, Ernest. 1999. Aimé Césaire: Député `a l’Assemblée Nationale 1945-1993, Paris: L’Harmattan.

Ortiz, Fernando. 1995. Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar. Durham: Duke University Press.

Quijano, Aníbal e Immanuel Wallerstein. 1992. “Americanity as a Concept, or the Americas in the Modern World-System”. International Journal of Social Sciences 134: 583-591.

Quijano, Aníbal. 2000. «Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina» en Edgardo Lander (ed.) Colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales, CLACSO: Buenos Aires.

Quijano, Aníbal. 1998. «La colonialidad del poder y la experiencia cultural latinoamericana» en Roberto Briceño-León and Heinz R.

Sonntag, eds., Pueblo, época y desarrollo: la sociología de América Latina. 139-155. Caracas: Nueva Sociedad.

Quijano, Aníbal. 1992. «“Raza”, “Etnia” y “Nación” en Mariátegui: Cuestiones Abiertas» en José Carlos Mariátgui y Europa: El Otro Aspecto del Descubrimiento, editado por Roland Forgues. 167-187. Lima, Perú: Empresa Editora Amauta S.A.

Quijano, Aníbal. 1991. «Colonialidad y Modernidad/Racionalidad» Perú Indígena 29: 11-21.

Rojas Mix, Miguel. 1991. Los Cien Nombres de América, Barcelona: Editorial Lumen.

Said, Edward. 1978. Orientalism, New York: Vintage Books.

Shohat, Ella y Robert Stam. 1994. Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media, London: Routledge.

Sousa Santos, Boaventura de. 2009. Epistemología del sur. Siglo XXI: Mexico.

Wallerstein, Immanuel. 1995. After Liberalism, New York: The New Press.

Wallerstein, Immanuel. 1989. The Modern World-System III. New York: Academic Press.

Wallerstein, Immanuel. 1979. The Modern World-System II. New York: Academic Press.

Wallerstein, Immanuel. 1979. The Capitalist World-Economy, Cambridge: Cambridge University Press and Editions de la Maison des Sciences de l’Homme.

Wallerstein, Immanuel. 1974. The Modern World-System I. New York: Academic Press.