Conquest chronicles. Gender stereotypy in the clash between two worlds —The case of Costa Rica

Crónicas de la conquista. Estereotipia de género en el choque entre dos mundos. El caso de Costa Rica

This inquiry aims to analyze, following a gender approach, Costa Rican Discovery, Conquest and Colonization Chronicles. Based on the written trace left by Cristopher Columbus, Juan Vázquez de Coronado and Gonzalo Fernández de Oviedo, we will prove how the way the described and perceived the New World played a decisive role in the introduction of gender roles in force on the Peninsula. Thus, gender approach is added to the historical approach this research is immersed in as an essential methodological framework. Therefore, the appearance of women in the Chronicles of Indias, the way chroniclers talk about this populational group in their writings, and the construction of a gender theory become the main targets here. Also, they invite us to think how patriarchal society emanated from the colonial process was informed.

Amores Carredano, J. B. (coord.). 2006. Historia de América. Barcelona, Ariel.

Andreo, J. y S. B. Guardia (eds.). 2002. Historia de las mujeres en América Latina. Murcia, Universidad de Murcia, CEMHAL.

Blázquez Miguel, J. 1989. Eros y tanatos. Brujería, hechicería y superstición en España. Toledo, Arcano.

Butler, J. 2007. El género en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Barcelona, Paidós.

Coe, M.D., D. Snow y E. Benson. 2000. Atlas cultural de la América antigua. Civilizaciones precolombinas. Barcelona, Óptima.

Del Vas Mingo, M. 1986. Las capitulaciones de Indias en el siglo XVI. Madrid, Instituto de Cooperación Iberoamericana.

Enseñat de Villalonga, A. 1999. La vida de Cristoforo Colonne. Una biografía documentada. Valladolid, Universidad de Valladolid. Cuadernos Colombinos XXII.

Esteve Barba, F. 1992. Historiografía indiana. Madrid, Gredós.

Fernández, L. 1907. Colección de documentos para la historia de Costa Rica. San José de Costa Rica. Imprenta Nacional.

Fernández Guardia, R. 1921. Crónicas coloniales. San José de Costa Rica, Trejos Hermanos.

Fernández Guardia, R. 1924. El descubrimiento y la conquista. Serie Historia de Costa Rica. Imprenta Lehmann.

Fernández Guardia, R. [1908] 1964. Cartas de Juan Vázquez de Coronado conquistador de Costa

Rica. Barcelona, 1908. Academia de Geografía e Historia de C.R., San José de Costa Rica.

Fernández de Navarrete, M. 1986. Viajes de Colón. México, Porrúa.

Fernández de Oviedo, G. 1959. Historia general y natural de las Indias. Tomo IV. Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, tomo 120.

Fernández Sobremazas, A. 2006. «Prostitutas en la España moderna». Historia 16. XXIX
(357): 8-37.

Jiménez Monteserín, M. 1994. Sexo y bien común. Notas para la historia de la prostitución en España. Cuenca, Ayto. de Cuenca. Instituto «Juan de Valdés».

Lamas, M. 1999. «Usos, dificultades y posibilidades de la categoría género». Papeles de Población, julio-septiembre, (21): 147-178.

Lines, J. A. 1940. Crónica de nuestro conquistador Juan Vázquez de Coronado. San José de Costa Rica, Imprenta Nacional.

Lucena, M. 2009. Atlas histórico de Latinoamérica. Desde la prehistoria hasta el siglo XXI. Madrid, Síntesis.

Martínez Falquina, S. 2004. Indias y fronteras: el discurso en torno a la mujer étnica. Oviedo, KRK.

Mauss, M. 2009. Ensayo sobre el don. Forma y función de intercambio en las sociedades arcaicas. Madrid, Katz Editores.

Meléndez Chaverri, C. 1975. Las reducciones indígenas en el plan colonizador del Valle Central de Costa Rica. San José, Costa Rica, Instituto Geográfico Nacional.

Meléndez Chaverri, C. 1978. Costa Rica vista por Fernández de Oviedo. Serie «Nos Ven» nº 7. San José, Costa Rica. Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes. Dpto. Publicaciones.

Morant, I. (dir.). 2006. Historia de las mujeres en España y América Latina. Madrid, Cátedra, vol. I-II.

Narotzky, S. 1995. Mujer, mujeres, género. Una aproximación crítica al estudio de las mujeres en las ciencias sociales. Madrid, CSIC, monografías 14.

Pastor, B. 2008. El segundo descubrimiento. La Conquista de América narrada por sus coetáneos (1492-1589). Barcelona, Edhasa.

Pérez Murillo, M. D. 2003. Introducción a la historia de América. Altas culturas y bases de la colonización española. Cádiz, Universidad de Cádiz.

Scott, J. W. 2003. «El género: una categoría útil para el análisis histórico», en M. Lamas (comp.). El género: la construcción cultural de la diferencia sexual. 265-302. México, PUEG.

Varela, C. 1982-1984. Cristóbal Colón. Textos y documentos completos. Madrid, Alianza. VV.AA. 1983. América y la España del siglo XVI. vol. I-II. Homenaje a Gonzalo Fernández de Oviedo, cronista de Indias en el V Centenario de su nacimiento. Madrid, [CSIC], 1983.