Preciosa naturaleza : los animales como joyas y ornamento en el tráfico de fauna silvestre.

Contenido principal del artículo

Autores

Felipe Vander Velden

Resumen

En este artículo se discute una de las bases que sostienen el tráfico de animales silvestres: la idea de que esos seres bellos y raros son como adornos, joyas y piedras preciosas. Esta comparación parece sostenida por un «hábito cultural» que explica los movimientos ilegales de la fauna: la noción de que los animales adornan casas y patios. En este sentido, esos seres, sacados de la naturaleza, funcionan como avatares de otros materiales valiosos, en una compleja interrelación entre vida y muerte, orgánico e inorgánico que, pienso, está en la base de la circulación de animales por todo el globo. Quiero argumentar que la idea del animal como joya o adorno no constituye una simple metáfora, lo cual se puede observar en los efectos materiales de tales existencias no humanas: sus cuerpos son una forma de riqueza en la que se mezclan lo orgánico y lo metálico. Aquí analizo algunos aspectos de esta construcción material y simbólico-conceptual específica del animal, especialmente en lo que se refiere a su circulación por redes comerciales.

Palabras clave:

Detalles del artículo

Referencias

Afonso, L. & Horta, J. (2013). Olifantes afro-portugueses com cenas de caça/c. 1490 – c. 1540). Artis, 1, 20-29.

Andrade, F. E. (2008). A invenção das Minas Gerais: empresas, descobrimentos e entradas nos sertões do ouro da América portuguesa. Belo Horizonte: Autêntica/Editora da PUC Minas.

Antunes, A. P. (2015). Um século de caça comercial na Amazônia. Tese de doutorado, INPA, Manaus, Brasil.

Antunes, A. P.; Shepard Jr., G. y Venticinque, E. (2014). O comércio internacional de peles silvestres na Amazônia brasileira no século XX. Boletim d Museu paraense Emílio Goeldi – Ciências Humanas, 9(2), 487-518.

Appadurai, A. (Ed.). (1986). The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.

Banaggia, G. (2015). As forças do jarê: religião de matriz africana da Chapada Diamantina. Rio de Janeiro, Garammond/Faperj.

Bowker, G. (2005). Time, Money, and biodiversity. En A. Ong y S. Collier (Eds.), Global assemblages: technology, politics, and ethics as Anthropological problems. (pp. 107-123). Oxford: Blackwell Publishing.

Bradesco-Goudemand, Y. (1982). O ciclo dos animais na literatura popular do Nordeste. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa.

Brazeal, B. (2012). Indian religions in the global emerald trade: a photo essay. Visual Anthropology Review, 28(2), 120-132.

Castree, N. (2003). Commodifying what nature? Progress in Human Geography, 27(3), 273-297.

Cavalcante, M. (2014). Comidas dos nativos do Novo Mundo. Barueri: Sá Editora.

Christy, B. (2008). The lizard king: the true crimes and passions of the world’s greatest reptile smugglers. Nueva York: Twelve.

Collard, R.-C. (2014). Putting animals back together, taking commodities apart. Annals of the Association of American Geographers, 104(1), 151-165.

Costa, V.; Silva, M. L. da & Rodrigues, A. (2014). Aves silvestres mantidas como animais de estimação na Amazônia: aspectos culturais e ecológicos. Saarbrücken: Novas Edições Acadêmicas.

Dean, W. (1996). A ferro e fogo: a história e a devastação da Mata Atlântica Brasileira. São Paulo: Companhia das Letras.

Del Col, É. (2002). Les oiseaux de cage: passions d’amateurs. Paris: Éditions de la Maison des Sciences de L’Homme/Institut National de la Recherche Agronomique.

Descola, P. (1998). Estrutura ou sentimento: a relação com o animal na Amazônia. Mana, 4(1), 23-45.

De Voos, R. (2017). Extinction in a distant land: the question of Elliot’s bird of paradise. En D. B. Rose; T. Van Dooren y M. Chrulew (Eds.), Extinction studies: stories of time, eath, and generations. (pp. 89-115). Nueva York: Columbia University Press.

Duarte, R. H. (2006). Pássaros e cientistas no Brasil: em busca de proteção, 1894-1938. Latin America Research Review, 41(1), 3-26.

Duarte, R. H. (2013). Birds and scientists in Brazil: in search of protection, 1894-1938. En M. Few y Z. Tortorici (Eds.), Centering animals in Latin American history. (pp. 270- 301), Durham: Duke University Press.

Falls, S. (2014). Clarity, cut, and culture: the many meanings of diamonds. Nueva York: New York University Press.

Falls, S. (2011). Picturing blood diamonds. Critical Arts, 25(3), 441-466.

Falls, S. (2008). Diamond signs: generic stones and particular gems. Social Semiotics, 18(4), 449-465.

Fernandez, J. (1986). Persuasions and performances: the play of tropes in culture. Bloomington: Indiana University Press.

Fernandes, M. Lopes & Frazão-Moreira, A. (2015). Lince-ibérico: o grande gato no real e no imaginário. En J. Penjon y C. Pereira (Eds.), L’animal dans le monde lusophone: du reel à l’imaginaire. (pp. 93-107). París: Presses Sorbonne Nouvelle.

Fitzgerald, S. (1989). International wildlife trade: whose business is it? Baltimore: WWF.

Françozo, M. (2014a). De Olinda a Olanda – o gabinete de curiosidades de Nassau. Campinas: Editora da Unicamp.

Françozo, M. (2014b). ‘Dressed like an Amazon’: the transatlantic trajectory of a red feathers coat. En K. Hill (Ed.), Museums and biographies: stories, objects, identities. (pp. 187-199). Suffolk: The Boydell Press.

Galindo, M. (2017). O governo das almas: a expansão colonial no país dos Tapuias (1651- 1798). São Paulo: Hucitec.

Gell, A. (1998). Art and Agency. An Anthropological Theory. Oxford: Oxford University Press.

Giovanini, D. (2003). Apresentação. En Renctas, Animais silvestres: vida à venda. (pp. 3). Brasília: Dupligráfica.

Gola, E. (2008). A joia: história e design. São Paulo: Editora Senac.

Goody, J. (2012). Metals, culture and capitalism: an essay on the origins of the modern world. Cambridge: Cambridge University Press.

Gootenberg, P. (2005). Talking like a state: drugs, borders, and the language of control. En W. van Schendel y I. Abraham (Eds.), Ilicit flows and criminal things: states, borders, and the other side of globalization. (pp. 101-127). Bloomington: Indiana University Press.

Guedes, A. (2014). Fevers, movements, passions and dead cities in Northern Goiás. Vibrant, 11(1), 56-95.

Guerrero, N. & Postigo, A. (2017). Breve histórico da Terra do Meio. In: A. Villas-Bôas; N. Guerrero; R.P. Junqueira y A. Postigo (Orgs.), Xingu: histórias dos produtos da floresta. (pp. 223-234). São Paulo: Instituto Socioambiental.

Hallam, E. & Ingold, T. (Eds.). (2014). Making and growing: anthropological studies of organisms and artefacts. Farnham: Ashgate.

Haraway, D. (2008). When species meet. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Heise, U. (2016). Imagining extinctions: the cultural meanings of endangered species. Chicago: The University of Chicago Press.

Hemming, J. (1978). Red gold: the conquest of the Brazilian Indians, 1500-1760. Cambridge: Harvard University Press.

Henare, A.; Holbraad, M. & Wastell, S. (Eds.). (2007). Thinking through things: theorizing artefacts ethnographically. Londres: Routledge.

Houston, D. (2010). The impact of red feather currency on the population of the scar lethoneyeater on Santa Cruz. En S. Tidemann y A. Gosler (Eds.), Ethnornithology: birds, indigenous peoples, culture and society. (pp. 55-66). Londres: Earthscan.

Hurn, S. (2012). Humans and other animals: cross-cultural perspectives on human-animal interactions. Londres: PlutoPress.

Ingold, T. (2000). The perception of the environment: essays on livelihood, dwelling and skill. Londres: Routledge.

Ingold, T. (Ed.) (1988). What is an animal? Londres: Routledge.

Jaclin, D. (2016). Poached lives, traded forms: engaging with animal trafficking around the globe. Social Science Information, 55(3), 400-425.

Jaclin, D. (2013). In the (bleary) eye of the tiger: an anthropological journey into jungle backyards. Social Science Information, 52(2), 257-271.

Jaclin, D. & Shine, L. (2013). Après eux, le Déluge? Ce(ux) que l’étrange cas des jungles de garaje apporte aux débats sur la conservation des espèces et la biodiversité”. Ethnographiques, 27, Recuperado de: http://ethnographiques.org/2013/Jaclin,Shine

Kirsch, S. (2006). Reverse anthropology: Indigenous analysis of social and environmental relations in New Guinea. Stanford: Stanford University Press.

Knight, J. (Ed.). (2004). Wildlife in Asia: cultural perspectives. Londres: Routledge.

Kopenawa, D. & Albert, B. (2015). A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras.

Kuhn, S.; Stiner, M.; Reese, D. & Güleç, E. (2001). Ornaments of the earliest Upper Paleolithic: new insights from the Levant. Proceedings of the National Academy of Sciences, 98(13), 7641-7646.

Kulick, D. (2009). Animais gordos e a dissolução da fronteira entre as espécies. Mana, 15(2), 481-508.

Laufer, P. (2010). Forbidden creatures: inside the world of animal smuggling and exotic pets. Guilford: Lyons Press.

Laufer, P. (2009). The dangerous world of butterflies: the startling subculture of criminals, collectors, and conservationists. Guilford: Lyons Press.

Lavers, C. (2010). The natural history of unicorns. Nueva York: Harper Perennial.

Leach, E. (1983). Aspectos antropológicos da linguagem: categorias animais e insultos verbais. En R. DaMatta (Org.), Edmund Leach: Antropologia. (pp. 171-198). São Paulo: Ática.

Lévi-Strauss, C. (1997). O pensamento selvagem. Campinas: Papirus.

Liddick, D. (2011). Crimes against nature: illegal industries and the global environment. Santa Barbara: Prager.

Litster, M. (2016). Cowry shell money and monsoon trade: the Maldives in past globalizations. Tesis de Ph. D., Australian National University, Camberra, Australia.

Lopes, J. C. A. (2000). O tráfico ilegal de animais silvestres no Brasil. Recuperado de: http://www.IBAMA.gov.br/online/artigos/artigo18.html

Lowe, C. (2000). Global markets, local injustice in southeast Asian seas: the live fish trade and local fishers in the Togean Islands of Sulawesi. En C. Zerner (Ed.), People, plants, and justice: the politics of nature conservation. (pp. 234-258). New York: Columbia University Press.

Magtaz, M. (2008). Joalheria brasileira: do descobrimento ao século XX. São Paulo: Mariana Magtaz.

Marques, L. (2015). Capitalismo e colapso ambiental. Campinas: Editora da Unicamp.

Martins, E. (2010). Imagens da floresta: Auguste de Saint-Hilaire e José de Alencar. En A. Miyoshi (Org.), O selvagem e o civilizado nas artes, fotografia e literatura do Brasil. (pp. 39-56). Campinas: IFCH/Unicamp.

Mason, P. (1994). From presentation to representation: Americana in Europe. Journal of the History of Collections, 6(1), 1-20.

McClintock, A. (2010). Couro imperial: raça, gênero e sexualidade no embate colonial. Campinas: Editora Unicamp.

Mayer, D.; Bonsall, C. & Choyke, A. (Eds.). (2017). Not just for show: thearchaeology of beads, beadwork and personal ornaments. Oxford: Oxbow Books.

Motta, F. M. (2008). Curió valente: representações de gênero em competições de pássaros canoros. Cadernos PAGU, 30, 199-229.

Nadal, L. F. & Moreno Guzmán, M. (2017). Precious feathers and fancy fifteenthcentury feathered shields. En D. Nichols; F. Berdan y M. Smith (Eds.), Rethinking the Aztec economy. (pp. 156-194). Tucson, University of Arizona Press.

Nassaro, A. (2015). Tráfico de animais silvestres e policiamento ambiental: oeste do estado de São Paulo (1998 a 2012). São Paulo: Cultura Acadêmica.

Norton, M. (2015). The chicken or the iegue: human-animal relationships and the Columbian exchange. American Historical Review, 120(1), 28-60.

Norton, M. (2013). Going to the birds: animals as things and beings in early modernity. En P. Findlen (Ed.), Early modern things: objects and their histories, 1500-1800. (pp. 53- 83). Londres: Routledge.

Orousset, J. (2008). Un art oublié: la lépidochromie. L’Entomologiste, 64(1), 47-58.

Ozanan, L. (2017). A joia mais preciosa do Brasil: joalheria na Comarca do Rio das Velhas/1735-1815. Belo Horizonte: EdUEMG.

Pimentel, J. (2010). El Rinoceronte y el Megaterio: un ensayo de morfología histórica. Madrid: Abada Editores.

Raffles, H. 2007. Jews, lice, and history. Public Culture, 19(3), 521-566.

Reeve, R. (2002). Policing international trade in endangered species: the CITES Treaty and compliance. London: The Royal Institute of International Affairs/Earthscan Publications. Renctas - Rede Nacional de Combate ao Tráfico de Animais Silvestres (2001). 1o . Relatório Nacional sobre o Tráfico de Animais Silvestres. Brasília: Renctas.

Rivera Andía, J. J. (2016). La vaquerita y su canto: una antropología de las emociones. Buenos Aires: Asociación Civil Rumbo Sur.

Robbins, L. (2002). Elephant slaves and pampered parrots: exotic animals in eighteenthcentury Paris. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Santos, V. (org.). (2017). O marfim no mundo moderno: comércio, circulação, fé e status social 9Séculos XV-XIX). Curitiba: Editora Prismas.

Santos-Granero, F. (ed.) (2009). The occult life of things: native Amazonian theories of materiality and personhood. Tucson: The University of Arizona Press.

Schindler, H. (2001). Plumas como enfeites da moda. História, Ciências, Saúde – Manguinhos, vol. VIII (suplemento), 1089-1108.

Schneider, J. (2012). Sold into extinction: the global trade in endangered species. Santa Barbara: Praeger.

Schumann, W. (1985). Gemas do mundo. Curitiba: Editora Ao Livro Técnico. Schien, S. & Halbmayer, E. (2014). The return of things to Amazonian anthropology: a review. Indiana, 31, 421-437.

Schwarcz, L. (1998). As barbas do imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos. São Paulo: Companhia das Letras.

Shipman, P. (2015). The invaders: how humans and their dogs drove Neanderthals to extinction. Cambridge: The Belknap Press.

Smith, J. E. (2011). Stolen world: a tale of reptiles, smugglers, and skulduggery. Nueva York: Crown Publishers.

Speart, J. (2011). Winged obsession: the pursuit of the world’s most notorious butterfly smuggler. New York: William Morrow.

Staden, H. (1999 [1557]) Hans Staden: primeiros registros escritos e ilustrados sobre o Brasil e seus habitantes. São Paulo: Editora Terceiro Nome.

Stefanuto, M. (2017). Trabalho calado: os Kaingang do Toldo Chimbangue e as indústrias de carne. Disertación de maestría, PPGAS, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, Brasil.

Stein, S. (2008). Plumes: ostrich feathers, Jews, and lost world of global commerce. New Haven: Yale University Press.

Szpilman, M. (1999). O tráfico de animais silvestres. Informativo Renctas, 26.

Taussig, M. (2010). O diabo e o fetichismo da mercadoria na América do Sul. São Paulo: Editora da Unesp.

Thomas, K. (2001). O homem e o mundo natural: mudanças de atitudes em relação às plantas e aos animais (1500-1800). São Paulo: Companhia das Letras.

Thomas, N. (1991). Entangled objects: Exchange, material culture and colonialism in the Pacific. Cambridge: Harvard University Press.

Trajano, E. (2010). Políticas de conservação e critérios ambientais: princípios, conceitos e protocolos. Revista de Estudos Avançados, 24(68), 135-146.

Vander Velden, F. (2018). Joias da floresta: antropologia do tráfico de animais. São Carlos: Edufscar.

Vander Velden, F. (2017). Introdução ao Dossiê. R@U - Revista de Antropologia da UFSCAR, 7, 7-16.

Vander Velden, F. (2016). Village ornaments: familiarization and pets as art(ifacts) in Amazonia”. Vibrant, 13, 58-77.

Vander Velden, F. (2012). Inquietas companhias: sobre os animais de criação entre os Karitiana. São Paulo: Alameda.

Schumann, W. (1985). Gemas do mundo. Curitiba: Editora Ao Livro Técnico. Schien, S. & Halbmayer, E. (2014). The return of things to Amazonian anthropology: a review. Indiana, 31, 421-437.

Schwarcz, L. (1998). As barbas do imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos. São Paulo: Companhia das Letras.
Shipman, P. (2015). The invaders: how humans and their dogs drove Neanderthals to extinction. Cambridge: The Belknap Press.

Smith, J. E. (2011). Stolen world: a tale of reptiles, smugglers, and skulduggery. Nueva York: Crown Publishers.

Speart, J. (2011). Winged obsession: the pursuit of the world’s most notorious butterfly smuggler. New York: William Morrow.

Staden, H. (1999 [1557]) Hans Staden: primeiros registros escritos e ilustrados sobre o Brasil e seus habitantes. São Paulo: Editora Terceiro Nome.

Stefanuto, M. (2017). Trabalho calado: os Kaingang do Toldo Chimbangue e as indústrias de carne. Disertación de maestría, PPGAS, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, Brasil.

Stein, S. (2008). Plumes: ostrich feathers, Jews, and lost world of global commerce. New Haven: Yale University Press.

Szpilman, M. (1999). O tráfico de animais silvestres. Informativo Renctas, 26.

Taussig, M. (2010). O diabo e o fetichismo da mercadoria na América do Sul. São Paulo: Editora da Unesp.

Thomas, K. (2001). O homem e o mundo natural: mudanças de atitudes em relação às plantas e aos animais (1500-1800). São Paulo: Companhia das Letras.

Thomas, N. (1991). Entangled objects: Exchange, material culture and colonialism in the Pacific. Cambridge: Harvard University Press.

Trajano, E. (2010). Políticas de conservação e critérios ambientais: princípios, conceitos e protocolos. Revista de Estudos Avançados, 24(68), 135-146.

Vander Velden, F. (2018). Joias da floresta: antropologia do tráfico de animais. São Carlos: Edufscar.

Vander Velden, F. (2017). Introdução ao Dossiê. R@U - Revista de Antropologia da UFSCAR, 7, 7-16.

Vander Velden, F. (2016). Village ornaments: familiarization and pets as art(ifacts) in Amazonia”. Vibrant, 13, 58-77.

Vander Velden, F. (2012). Inquietas companhias: sobre os animais de criação entre os Karitiana. São Paulo: Alameda.

Schumann, W. (1985). Gemas do mundo. Curitiba: Editora Ao Livro Técnico. Schien, S. & Halbmayer, E. (2014). The return of things to Amazonian anthropology: a review. Indiana, 31, 421-437.

Schwarcz, L. (1998). As barbas do imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos. São Paulo: Companhia das Letras.

Shipman, P. (2015). The invaders: how humans and their dogs drove Neanderthals to extinction. Cambridge: The Belknap Press.

Smith, J. E. (2011). Stolen world: a tale of reptiles, smugglers, and skulduggery. Nueva York: Crown Publishers.

Speart, J. (2011). Winged obsession: the pursuit of the world’s most notorious butterfly smuggler. New York: William Morrow.

Staden, H. (1999 [1557]) Hans Staden: primeiros registros escritos e ilustrados sobre o Brasil e seus habitantes. São Paulo: Editora Terceiro Nome.

Stefanuto, M. (2017). Trabalho calado: os Kaingang do Toldo Chimbangue e as indústrias de carne. Disertación de maestría, PPGAS, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, Brasil.

Stein, S. (2008). Plumes: ostrich feathers, Jews, and lost world of global commerce. New Haven: Yale University Press.

Szpilman, M. (1999). O tráfico de animais silvestres. Informativo Renctas, 26.

Taussig, M. (2010). O diabo e o fetichismo da mercadoria na América do Sul. São Paulo: Editora da Unesp.

Thomas, K. (2001). O homem e o mundo natural: mudanças de atitudes em relação às plantas e aos animais (1500-1800). São Paulo: Companhia das Letras.

Thomas, N. (1991). Entangled objects: Exchange, material culture and colonialism in the Pacific. Cambridge: Harvard University Press.

Trajano, E. (2010). Políticas de conservação e critérios ambientais: princípios, conceitos e protocolos. Revista de Estudos Avançados, 24(68), 135-146.

Vander Velden, F. (2018). Joias da floresta: antropologia do tráfico de animais. São Carlos: Edufscar.

Vander Velden, F. (2017). Introdução ao Dossiê. R@U - Revista de Antropologia da UFSCAR, 7, 7-16.

Vander Velden, F. (2016). Village ornaments: familiarization and pets as art(ifacts) in Amazonia”. Vibrant, 13, 58-77.

Vander Velden, F. (2012). Inquietas companhias: sobre os animais de criação entre os Karitiana. São Paulo: Alameda.