Caracterización de la candidiasis vulvovaginal en mujeres de la ciudad de Medellín, Colombia

Characterization of vulvovaginal candidiasis in women in Medellin, Colombia

La candidiasis vulvovaginal afecta la mucosa vaginal y es causada por diferentes especies del género Candida. Las pacientes se quejan principalmente de escozor y dolor. El objetivo de esta investigación fue caracterizar la candidiasis vulvovaginal en un grupo de mujeres con vaginitis. Se incluyeron, previo consentimiento informado, 150 pacientes con diagnóstico de vaginitis por Candida entre febrero de 2006 y noviembre de 2008. Se tomó una muestra de secreción vaginal para directo y cultivo. La identificación de especie se confirmó por el método API 20 C AUX, y el perfil de sensibilidad por ATB fungus. La prevalencia de las diferentes especies de Candida fue de: C. albicans 80% (120), C. parapsilosis 10% (15), C. glabrata 5,3% (8), C. tropicalis 2% (3), C. guillermondii 1,3% (2), C. kefyr 0,7% (1) y Candida famata 0,7% (1).

El 90%, 135 de ellas, manifestaron síntomas asociados a infección por Candida spp; el 44,5%, 60 mujeres, presentaron simultáneamente prurito y flujo vaginal. El 6% de las pacientes presentó más de 4 episodios de candidiasis vulvovaginal en un año. El 90% de los aislamientos de Candida albicans fueron sensibles al fluconazol, itraconazol y voriconazol. El 100% de los aislamientos de C. glabrata sensibles a fluconazol y voriconazol. C. kefyr fue intermedio a fluconazol en el 100% de los aislamientos. Todas las otras especies aisladas fueron 100% sensibles a los antimicóticos evaluados. C. albicans fue la levadura más frecuentemente recuperada, seguida de C. parapsilosis y C. glabrata. La sensibilidad en general a los antimicóticos es alta para todos los aislamientos.

1. Arango M, Castañeda E. Micosis humanas. 2º edición. Medellín: CIB; 2003.
2. Díaz FJ, Estrada S, Franco L, Jaramillo JM., Maestre A, Ospina S, et al. Microbiología de las infecciones humanas. 1°. Edición, Medellín: CIB. 2007.
3. Sobel J, Chaim W. Update on treatment of vulvovaginal candidiasis. Rev Iberoam Micol. 1996;13:44-46.
4. Rivero M. Frecuencia de especies de Candida aisladas en pacientes embarazadas con vulvovaginitis. Rev Soc Ven de Microbiol. Caracas. 2003;23:148-152.
5. Buscemi L, Nigrona, R. Estudio de vulvovaginitis agudas en pacientes adultas, sexualmente activas con especial referencia a la candidiasis en pacientes del hospital de infecciosas Francisco J. Muñiz. Rev Iberoam Micol. 2004;21:177-181.
6. García M, García S, Copolillo E, Cora M, Barata A, Vay C, et al. Prevalencia de candidiasis vaginal en embarazadas. Identificación de levaduras y susceptibilidad a los antifúngicos. Rev. Argentina Microbiol. 2006;38:9-12.
7. Bauters TG, Dhont MA, Temmerman MI, Nelis HJ. Prevalence of vulvovaginal candidiasis and susceptibility to fluconazole in women. Am J Obstet. Gynecol. 2002; 187:569-574.
8. Richter SS, Galask RP, Messer SA, Hollis RJ, Diekema DJ, Pfaller MA. Antifungal susceptibilities of Candida species causing vulvovaginitis and epidemiology of recurrent cases. J Clin Microbiol. 2005;43:2155-2162.
9. Cuenca-Estrella M, Arendrup MC, Chryssanthou E, Dannaoui E, Lass-Florl C, Sandven P, et al. Multicenter evaluation of the reproducibility of the proposed antifungal susceptibility testhing method for fermentative yeasts. Subcommitte of the european committee on antimicrobial susceptibility testing (AFST- EUCAST). Clin Microbiol Infect. 2003;13:1018-1022.
10. CLSI. Reference method for broth dilution antifungal susceptibility testing of Yeasts. M27-A2. 2002.
11. Ferrer J. Vaginal candidosis: epidemiological and etiological factors. Int J Gynecol Obstet. 2000;71: S21-7.
12. Hospenthal DR, Beckius ML, Floyd KL, et al. Presumptive identification of candida species other than C. albicans, C. krusei and C. tropicalis with the CHROMagar candida. Ann Clin Microbiol Antimicrob. 2006;5:1.
13. Makela PI, Leaman D, Sobel J. Vulvovaginal trichosporonosis. Infect Dis Ostet Gynecol. 2003;11:131-133.
14. Torres J, Alvarado E. In vitro susceptibilities to yeast using the ATB fungus method, compared with sensitive yeast one and standar CLSI (NCCLS) M27-a2 methods. J Antimic Chemoth. 2007;60:658-661.
15. Enache-Angoulvant, A. Reglas de interpretación de las infecciones por Candida. Acta bioquím Clín Latinoam. La Plata. 2007;4:587-593.
16. Buitrón G, Bonifaz A, Amancio O, et al. Correlación clínico-micológica de la candidiasis vulvovaginal. Ginecol Obstet Mex 2007;75:68-72.
17. -------------------------------------------------------------------------------
18. DOI: http://dx.doi.org/10.22490/24629448.431