Effect magnitude of a program for family caregivers of people with chronic disease

Magnitud de efecto de un programa dirigido a cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica

Objective. Evaluate the effect to Programa “Cuidando a los Cuidadores” and determine the magnitude of the effect. Method. Quantitative study with pre-experimental approach with 329 family caregivers. The measurers was Caring Ability Inventory (CAI) and Zarit Burden Interview. The data was analyzed with Student’s t test and the effect was calculated using Cohen’s d and coefficient r. Results. The caring ability increased significantly and the effect was moderate. The burden decreased after intervention and the effect was moderate, especially for interpersonal dimension.

1. Barrera L, Pinto N, Sánchez B, Carrillo G, Chaparro L. Cuidando a los cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. Bogotá: Editorial Universidad Nacional de Colombia; 2010.
2. Kleinman A. Caregiving as moral experience. The Lancet. 2012; 380(9853): 1550-1551.
3. Given B, Wyatt G, Given C, Gift A, Sherwood P, DeVoss D, Rahbar M. Burden and depression among caregivers of patients with cancer at the end-of-life. Oncol Nurs Forum. 2004; 31(6): 1105-1117.
4. Barrera L, Galvis CR, Moreno ME, Pinto N, Pinzón ML, Romero E, Sánchez B. La habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica: un estudio comparativo de tres unidades académicas de enfermería. Invest Educ Enferm. 2006; 24(1): 36-46.
5. Carrillo GM, Barrera L, Sánchez B, Carreño S, Chaparro L. Efecto del programa de habilidad de cuidado para cuidadores familiares de niños con cáncer. Rev. Colomb. Cancerol. 2014; 18(1): 18-26.
6. Barrera L, Sánchez B, Pinto N. “Cuidando a los cuidadores”. Un programa de apoyo a familiares de personas con enfermedad crónica. Index Enferm. 2006; 15(52): 54-58.
7. Nkongo N. The Caring Ability Inventory. In: Strickland O, Dilorio C, editors. Measurement of Nursing Outcomes Self Care and Coping. New York: Springer Publishing Company; 2003. 181-195 p.
8. Montalvo A, Flórez I, Stavro D. Cuidando a cuidadores familiares de niños en situación de discapacidad. Aquichan. 2008; 8(2): 197-211.
9. Barrera L, Pinto N, Sánchez B. Evaluación de un programa para fortalecer a los cuidadores familiares de enfermos crónicos. Rev. Salud pública. 2006; 8 (2):141-152.
10. Díaz J, Rojas MV. Cuidando al cuidador: efectos de un programa educativo. Aquichan. 2009; 9(1): 73-92.
11. Vega OM, Mendoza M, Ureña M, Villamil WA. Efecto de un programa educativo en la habilidad de cuidado de los cuidadores familiares de personas en situación crónica de enfermedad. Rev. Cienc. Cuidado. 2008; 5(1): 5-19.
12. Barrera L, Carrillo GM, Chaparro L, Sánchez B. Modelo para abordar la carga del cuidado de la enfermedad crónica en Colombia. Orinoquia. 2015; 19(1): 89-99.
13. García BVS. Manual de métodos de investigación para las ciencias sociales: un enfoque de enseñanza basado en proyectos. México: Manual Moderno; 2009.
14. Hernández R, Fernández C, Baptista P. Metodología de la investigación. Mexico: McGraw-Hill/Interamericana; 2006.
15. Chaparro L, Sánchez B, Carrillo GM. Encuesta de caracterización del cuidado de la diada cuidador familiar - persona con enfermedad crónica. Rev. Cienc. Cuidado. 2014; 11(2): 31-45.
16. Barrera L, Sánchez B, Carrillo GM, Chaparro L, Carreño SP. Validación semántica y prueba de estabilidad del “Inventario de habilidad de cuidado” versión en español Actual Enferm. 2015; 18(1): 8-14.
17. Barreto R, Campos MS, Carrillo GM., Coral R, Chaparro L. Duran M y otros. Entrevista Percepción de Carga del Cuidado de Zarit: pruebas psicométricas para Colombia. Aquichan. 2015;15(3), 368-380.
18. República de Colombia. Ley 911 de 2004. Por la cual se dictan disposiciones en materia de responsabilidad deontológica para el ejercicio de la profesión de Enfermería en Colombia. Bogotá, Colombia: Congreso de la Republica de Colombia; 2004.
19. Akpan-Idiok PA, Anarado AN. Perceptions of burden of caregiving by informal caregivers of cancer patients attending University of Calabar Teaching Hospital, Calabar, Nigeria. Pan Afr Med J. 2014; 18:159.
20. Abellán M J, López C, Santi MJ, Deudero M, Picardo, J. M. ¿Quién es el receptor de intervenciones sociosanitarias y cuáles son sus necesidades? Enferm Clínica. 2016; 26(1): 49-54.
21. Arias M, Barrera L, Carrillo G, Chaparro L, Sánchez B, Vargas E. Cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en las regiones de frontera colombiana: perfil y carga percibida de cuidado. Rev Fac Med. 2014; 62(3): 387-397.
22. D’Onofrio G, Sancarlo D, Addante F, Ciccone F, Cascavilla L, Paris, F and others. Caregiver burden characterization in patients with Alzheimer’s disease or vascular dementia. Int J Geriatr Psychiatry. 2015; 30(9): 891-899.
23. González F, Graz A, Pitiot D, Podestá J. Sobrecarga del cuidador de personas con lesiones neurológicas. Rev del Hospital JM Ramos Mejía. 2004; 9(4): 1-9.
24. Montalvo A, Flórez I. Características de los cuidadores de personas en situación de cronicidad. Cartagena (Colombia) Un estudio comparativo. Salud Uninorte. 2008; 24(2): 181-190.
25. Naranjo Flórez Ricardo Andrés. Avances y perspectivas en Síndrome de Asperger. Nova. 2014; 12( 21 ): 81-101.
26. Almonacid Urrego Carmen Cecilia, Camarillo Romero María del Socorro, Gil Murcia Zulay, Medina Medina Claudia Yasmin, Rebellón Marulanda Jennifer Viviana, Mendieta Zerón Hugo. Evaluación de factores de riesgo asociados a enfermedad cardiovascular en jóvenes universitarios de la Localidad Santafé en Bogotá, Colombia. Nova. 2016; 14(25): 9-17.
27. González Devia Johanna L., Monroy Romero Paola A., Almonacid Urrego Carmen C.. Homocisteína y otros factores de riesgo cardiovascular en niños de educación básica primaria del Colegio Distrital Manuel Elkin Patarroyo, Bogotá, D.C. Colombia. Estudio piloto. Nova. 2017 ; 15( 27 ): 103-117.
28. Rosell-Murphy M, Bonet-Simó JM, Baena E, Prieto G, Bellerino E and others. Intervention to improve social and family support for caregivers of dependent patients: ICIAS study protocol. BMC Fam Pract. 2014; 15(1): 53.
29. Bernal Luz Mery, López Greizy. Diagnóstico prénatal: retrospectiva. Nova. 2014; 12( 21 ): 23-36.
30. Márquez Gómez Marco Antonio, Gómez Díaz Graciela María. Accidente ofídico en el departamento de Sucre, Colombia. Nova. 2015; 13( 24 ): 39-46.
31. González Yuri Lilian. Evaluación de la percepción del riesgo ocupacional en trabajadores de una empresa del sector de la construcción en Bogotá D.C. Nova. 2015; 13( 23 ): 93-107.