Social Support Perceived and Competence for Care in the Home, Ocaña, Colombia

Soporte social percibido y competencia para el cuidado en el hogar, Ocaña, Colombia

Objective. Describe and determine the relationship between the level of perception of social support and the competence to care at home for family caregivers of adults with chronic disease. Method. Correlational study with a quantitative and cross-sectional approach performed on a sample of 103 caregivers from the municipality of Ocaña. Three instruments were used: Characterization card Caregiver - person with chronic disease GCPC-UN-C, Social Support in chronic Hilbert disease (SSCI) and Competence for care - Caregiver abridged version- GCPC-UN-CPC. Results. Regarding social support, satisfaction was found in all dimensions of the Hilbert scale and globally. The level of global competence for caregiving at home was adequate. However, needs for strengthening knowledge, instrumentality and uniqueness are identified. We identified a weak correlation with low statistical significance among the variables under study. Conclusions. The competence to care at home in the caregiver is developed independently of the level of satisfaction with the perceived social support.

1. Landínez N. Manual del cuidador de personas ma- yores. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia; 2016.
2. Naciones Unidas. Envejecimiento. [Internet]. [ci- tado 10 Ene 2018]; Disponible en: http://www. un.org/es/sections/issues-depth/ageing/index.html
3. Correa L, Uribe L. La vejez de hoy y del mañana en Colombia. Bogotá: Fundación Saldarriaga Concha; 2017.
4. Flórez C, Villar L, Puerta N, Berrocal L. Proceso de Envejecimiento de la Población en Colombia. En Misión Colombia Envejece: Cifras, retos y recomen- daciones. Bogotá: Fundación Saldarriaga Concha publicaciones; 2015.
5. Beltrán J, Morcillo R, Rivas A. El cuidado familiar y vocacional en la persona mayor. Bogota: Colegio Mayor de Cundinamarca; 2014
6. Vega O, Peñaranda E, Rico Y, Rozo Y. Family care- givers: Competence in the care of the chronically ill. Rev. cienc. cuidad. 2018; 15(1):7-17.
7. Romero S, Correa B, Camargo F. Soporte social per- cibido en cuidadores familiares de personas con en- fermedad crónica. Rev Univ. Salud. 2017; 19(1):85- 93.
8. Carrillo M, Barreto R, Arboleda L, Gutiérrez O, Melo B, Támara V. Competencia para cuidar en el hogar de personas con enfermedad crónica y sus cui- dadores en Colombia: 2015. Fac. Med. 2015; 63(4): 665-75
9. Herrera A, Flórez I, Romero E, Montalvo A. So- porte social a cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en Cartagena. Aquichán 2012; 12(3):286-97.
10. Hilbert GA. Social support in chronic illness. In: Strickland O, Walltz C, Wheeler K, editors. Mea- surement of nursing outcomes: measuring client self-care and coping skills. New York: Springer; 1990: 79-95.
11. Ministerio de Salud de Colombia. Resolución No 008430 de 1993. Por lo cual se establecen las nor- mas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá; Congreso de la Re- publica; 1993.
12. Carrillo GM, Sánchez Herrera B, Arias Rojas EM. Validation of an instrument to assess the homecare competency of the family caregiver of a person with chronic disease. Invest. Educ. Enferm. [Internet] 2015 [Consultado, 25 Abril 2018]; 33(3):449-455. Disponible en: http://doi.org/87m
13. Arias M, Barrera L, Carrillo G, Chaparro L, Sán- chez B, Vargas E. Cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en las regiones de fronte- ra colombiana: perfil y carga percibida de cuidado. Revista de la Facultad de Medicina [Internet] 2014 [Consultado 17 abril de 2019]; 62(3):387-397. Dis- ponible en: doi:https://doi.org/10.15446/revfac- med.v62n3.39091.
14. Achury DM, Restrepo A, Torres NM, Buitrago AL, Neira NX, Devia P. Competencia de los cuidadores familiares para cuidar a los pacientes con falla car- díaca. Rev Cuid. 2017; 8(3): 1721-32.
15. Cantillo-Medina CP, Ramírez-Perdomo CA, Per- domo-Romero AY. Habilidad de cuidado en cui- dadores familiares de personas con enfermedad crónica y sobrecarga percibida. Cienc. enferm. [Internet]. 2018 [citado 2019 Abr 17]; 24: 16. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/s0717- 95532018000100216.
16. Barrera-Ortiz L, Campos MS, Gallardo-Solarte K, Coral-Ibarra RC, Hernández-Bustos A. Soporte social percibido por las personas con enfermedad crónica y sus cuidadores familiares en cinco macro regiones geográficas de Colombia. Rev Univ. salud. 2016;18(1):102112
17. Fernández-Tijero MC. El origen de la mujer cui- dadora: apuntes para el análisis hermenéutico de los primeros testimonios. Index Enferm [Internet]. 2016 [citado 2019 Abr 17]; 25(1-2): 93-97. Dispo- nible en: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S1132-12962016000100021&lng=es.
18. Sanchez B, Carrillo M, Corredor L. Caracteriza- ción y carga del cuidado en hombres cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica en Colombia. Revista Archivos de Medicina [internet] 2014. [Consultado 17 de abril 2019] 14(2):219-230. Disponible en: http://revistasum.umanizales. edu.co/ojs/index.php/archivosmedicina/article/ view/299/783
19. Barrera L, Pinto N, Sánchez B. Habilidad de cui- dado de cuidadores familiares de personas con en- fermedad crónica: comparación de géneros. Actuali- zaciones en Enfermería [Internet] 2006 [consultado 17 de abril de 2019]; 9(2):9-13. Disponible en: https://encolombia.com/medicina/revistas-medicas/ enfermeria/ve-92/enfermeria9206-habilidad/
20. Chaparro L, Sánchez B, Carrillo GM. Encuesta de caracterización del cuidado de la diada cuidador fa- miliar - persona con enfermedad crónica. Rev. cien. cuidad. 2014; 11(2): 31-45.
21. Puerto-Pedraza HM, Carrillo-González GM. Cali- dad de vida y soporte social en los cuidadores fami- liares de personas en tratamiento contra el cancer. Rev Univ Ind Santander Salud. 2015; 47(2): 125- 136.
22. Torres-Pinto X, Carreño–Moreno S, Chaparro-Díaz L. Factores que influencian la habilidad y sobrecarga del cuidador familiar del enfermo crónico. Rev Univ Ind Santander Salud. 2017; 49(2): 330-338.
23. Abellan, M. J., López, C., Santi, M. J., Deudero, M. y Picardo, J. M. (2016). ¿Quién es el receptor de intervenciones sociosanitarias y cuáles son sus nece- sidades? Enfermería Clínica [Internet] 2016[ consultado 10 de septiembre de 2019]; 26(1): 49-54. doi: 10.1016/j.enfcli.2015.08.004. Disponible en: https://www.elsevier.es/es-revista-enfermeria-cli- nica-35-articulo-quien-es-el-receptor-intervencio- nes-S1130862115001151
24. Chaparro L. El vínculo especial de cuidado: cons- trucción de una teoría fundamentada. Avances en enfermería. 2010; 28(2):123-133.
25. Arechabala MC, Catoni MI, Palma E, Barrios S. Depresión y autopercepción de la carga del cuidado en pacientes en hemodiálisis y sus cuidadores. Rev Panam Salud Publica. 2011;30(1):74–9.
26. Pinzón EA, Carrillo GM. Carga del cuidado y cali- dad de vida en cuidadores familiares de personas con enfermedad respiratoria crónica. Rev. Fac. Nac. Sa- lud Pública 2016; 34(2): 193-201. DOI: 10.17533/udea.rfnsp.v34n2a08
27. Pérez-Perdomo M, Cartaya-Poey M, Olano-Mon- tes BL. Variables asociadas con la depresión y la sobrecarga que experimentan los cuidadores prin- cipales de los ancianos con Alzheimer. Rev Cu- bana Enfermer [Internet]. 2012 [citado 2019 Abr 17]; 28(4): 509-520. Disponible en: http:// scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pi- d=S0864-03192012000400007&lng=es.
28. Romero-Massa E, Bohórquez-Moreno C, Cas- tro-Muñoz K. Calidad de vida y sobrecarga per- cibida por cuidadores familiares de pacientes con enfermedad renal crónica, Cartagena (Colombia). Arch Med [Internet] 2018; [Consultato 17 abril 2019]: 18(1):105-3. Disponible en: DOI: https:// doi.org/10.30554/archmed.18.1.2520.2018.
29. Puerto HM. Soporte social percibido en cuidadores familiares de personas en tratamiento contra el cán- cer. Rev Cuid. 2017; 8(1): 1407-22. http://dx.doi. org/10.15649/cuidarte.v8i1.345
30. Gómez M, Lagoueyte M. El apoyo social: estra- tegia para afrontar el cáncer de cérvix. Avances en Enfermería [Internet] 2012 [Consultado 17 abril 2019]; 30(1):32-41. Disponible en: https:// revistas.unal.edu.co/index.php/avenferm/article/ view/35430/36127
31. Godoy AM, Pérez MA, Doménech del Rio A, Prune- ra MJ. Caregiver burden and social support percei- ved by patients with chronic obstructive pulmonar disease. Rev Calid Asist. [Internet] 2014; [Consul- tado 17 abril 2019]; 29(6):320-324. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ S1134282X14001171?via%3Dihub#abst0020
32. Carrillo González GM, Sánchez Herrara B, Vargas Rosero E. Desarrollo y pruebas pscométricas del Ins- trument “cuidar” - versión corta para medir la com- petencia del cuidado en el hogar. Rev Univ Ind Santander Salud. 2016; 48(2): 222-231. DOI: http:// dx.doi.org/10.18273/revsal.v48n2-2016007
33. Sánchez LM, Carrillo GM. Competencia para el cuidado en el hogar diada persona con cáncer en quimioterapia-cuidador familiar Psicooncología 2017;14: 137-48. DOI: 10.5209/PSIC.55817
34. Aldana E, Barrera S, Rodríguez K, Gómez, O, Ca- rrillo G. Competencia para el cuidado (CUIDAR) en el hogar de personas con enfermedad renal cró- nica en hemodiálisis. Enfermer Nefrol. 2016; 19(3): 265-73.
35. Carreño Moreno, S., Chaparro Díaz, L., Criado, L., Vega, O., & Cuenca, I. (2018). Magnitud de efecto de un programa dirigido a cuidadores familiares de personas con enfermedad crónica. NOVA, 16(29), 11-20. https://doi.org/10.22490/24629448.2684
36. Panche Castellanos, K. C., Rangel Acosta, L., & Corrales Ramírez, L. C. (2013). Uso de dispositi- vos de micronebulización en adultos mayores en un programa de hospitalización domiciliaria. NOVA, 11(20). https://doi.org/10.22490/24629448.1034